I'm confused (its a normal state for me though).
Milling the heads will increase the compression on your 103 somewhat although I have no idea what the starting compression is to begin with. Boring out to 107 is going to need new pistons etc so I suppose you could get high comp ones to suit the cam.
In all honesty it needs to come together as a 'matched package' in order to see good results.
106 with flat top pistons and 30 thou head gasket
will get you right on the money for 54H cam.
Head work, oh yes.